Can I register my residential address under the Shop and Establishment Act or with the sub-Registrar office?

SHOP ACT LICENCE , can be removed on residential add, no issues, one person apply for shop-act when he is going to start a business, not after starting a business. So there is nothing to worry, documents required are address proof ie light bill, expenses occurred 750 Rs